Il regalo
|
La sera di martedì 13 agosto 2007, presso il salone di un albergo di Waterford, ho avuto il piacere di prender parte ad una VERA ceili (*) (leggi cheili).
Durante quella sera ascoltai la seguente storia lunga e divertente, recitata SENZA INTERRUZIONE alcuna (eccetto un’istantanea perdita di memoria seguita da una grande amichevole risata dei presenti), da Nick Dempsey. |
Non ero un tipo molto sveglio, e non sapevo il perchéQualcuno diceva perché ero timido, ma altri mi chiamavano lento.
Mio padre dava la colpa a mia madre per essere un tipo pigro
Ma lei sosteneva che fosse tutta colpa sua, visto che i suoi erano strani.
"Perché non esci e ti trovi una donna", era lui solito dirmi
"Quando avevo la tua età il minimo che potessi averne, erano due o tre
E ti darò qualche piccolo consiglio, e ricordati figlio mio
Se non sei a letto per le dodici, faresti meglio a lasciare questa casa".
Ma avevo messo i miei occhi su Marianna, in questi ultimi otto anni o quasiL'unica cosa che mi tratteneva, era il timore che lei mi potesse dire di no.
Vedete, il problema era che l'avevo rifiutata, in gioventù
Attenzione, non é che sia migliorata d'aspetto, é solo che non sono così difficile da accontentare.
Se vi dicessi che era brutta, non starei raccontando bugie
Raccontano che una volta lavorava in una macelleria, per tenere lontane le mosche.
Ma quando il mio sguardo incontrò il suo, il suo aspetto proprio non me ne fregava niente
E son sicuro che voi avreste detto lo stesso, se aveste visto Marianna.
Ora di tanto in tanto, la vedevo giù in negozioMa non ebbi mai il coraggio, di sollevare l'argomento.
Sapevo che lei era ancora fredda verso di me, visto che l'avevo rifiutata quella volta
Ma sentivo che se le avessi potuto parlare, le avrei semplicemente fatto cambiare idea.
Quindi fui messo in contatto con un tipo, un esperto in queste cose
Che si sentiva così sicuro del suo successo, mi disse di comprare l'anello.
Lui dice "Se seguirai il mio piano 'come acchiappare una donna'
Ti garantisco che in tre mesi, l'avrai ai tuoi piedi".
Ora disse "La prossima volta che la vedi, fai molta attenzione a leiGuarda attentamente cosa sta indossando e vedi, se c'é qualcosa di cui possa aver bisogno.
Forse una sciarpa da portare attorno al collo, o qualcosa per i capelli,
Se ti piace il piano ritorna da me, e riprenderemo da lì".
Parte 1 e 2 di 10 - la prossima parte con il prossimo G.News.
La storia, scritta da Pat McGeeney in ben 132 versi, viene riportata in originale in 10 puntate.
(*)
Un cane di nome "Secks"
Qualcuno chiama il proprio cane Rover
Altri si accontentano semplicemente di Spot
Ma Gianni decise che Secks
Era il nome più di tutti alla moda.
Quando decise di comprare la licenza
E pronunciò il nome del suo animale,
L'impiegato fu così imbarazzato
E'qualcosa che mai dimenticherà.
Quando Gianni andò in viaggio di nozze
Ora - che nessuno pensi che questo non sia vero,
Chiese una camera speciale
Così che Secks non li tenesse svegli.
L'impiegato si ritrovò senza dubbio alquanto sconcertato,
Ma il direttore parlò da dietro:
"Tutte le camere di questo albergo sono per far sesso
Se é questo quello che lei intendeva".
Un giorno iscrisse Secks ad un concorso,
Così che tutti lo potessero vedere in TV.
Ma il suo nome fu ritirato in gran fretta,
La giuria gli restituì la quota di iscrizione.
Gianni si offese molto
Aveva avuto Secks ancor prima di compiere nove anni.
Perché mai non doveva mettere in mostra la sua bravura
Quando l'animale era ancora nel fiore dei suoi anni.
Una voce dalla folla solo allora gridò
"Cambia il nome di quel cagnaccio se puoi,
Hai avuto Secks negli ultimi vent'anni
Ed imbarazzato fino all'ultima maledetta persona".
La storia, scritta da Pat McGeeney in ben 132 versi, viene riportata in originale in 10 puntate.
(*)
Originariamente il programma di una ceili era decisamente diverso, molto più sociale.
Oggigiorno, quando ci si ritrova ad una ceili - festa da ballo, ci si ritrova per ballare 3 ore di energetica e viva Set Dancing, senza sosta, eccetto per una breve pausa di 15-20 minuti, preceduta o seguita da un breve intercalare di valzer, ceili dancing e jiving.
La prima ceilidh (leggi, sempre, cheili), oramai più di 100 anni fa, intesa come “incontro” prevedeva anche altre cose: il ballo era in realtà solo una piccolissima parte. La ceilidh era un ricco ed allegro spettacolo dove i presenti, grandi e piccoli - giovani e vecchi, ne erano gli artisti.
Il programma prevede, senza un ordine fisso:
- della musica da un musicista solista e da un gruppo (session);
- qualche poesia, barzelletta e racconto;
- qualche canzone di gruppo e da un solista con eventuale coinvolgimento di tutti nel ritornello;
- della danza solista (step dancing), in piccoli gruppi (ceili dancing) e in gruppi di otto (set dancing).
Oggigiorno, quando ci si ritrova ad una ceili - festa da ballo, ci si ritrova per ballare 3 ore di energetica e viva Set Dancing, senza sosta, eccetto per una breve pausa di 15-20 minuti, preceduta o seguita da un breve intercalare di valzer, ceili dancing e jiving.
La prima ceilidh (leggi, sempre, cheili), oramai più di 100 anni fa, intesa come “incontro” prevedeva anche altre cose: il ballo era in realtà solo una piccolissima parte. La ceilidh era un ricco ed allegro spettacolo dove i presenti, grandi e piccoli - giovani e vecchi, ne erano gli artisti.
Il programma prevede, senza un ordine fisso:
- della musica da un musicista solista e da un gruppo (session);
- qualche poesia, barzelletta e racconto;
- qualche canzone di gruppo e da un solista con eventuale coinvolgimento di tutti nel ritornello;
- della danza solista (step dancing), in piccoli gruppi (ceili dancing) e in gruppi di otto (set dancing).
Un cane di nome "Secks"
Qualcuno chiama il proprio cane Rover
Altri si accontentano semplicemente di Spot
Ma Gianni decise che Secks
Era il nome più di tutti alla moda.
Quando decise di comprare la licenza
E pronunciò il nome del suo animale,
L'impiegato fu così imbarazzato
E'qualcosa che mai dimenticherà.
Quando Gianni andò in viaggio di nozze
Ora - che nessuno pensi che questo non sia vero,
Chiese una camera speciale
Così che Secks non li tenesse svegli.
L'impiegato si ritrovò senza dubbio alquanto sconcertato,
Ma il direttore parlò da dietro:
"Tutte le camere di questo albergo sono per far sesso
Se é questo quello che lei intendeva".
Un giorno iscrisse Secks ad un concorso,
Così che tutti lo potessero vedere in TV.
Ma il suo nome fu ritirato in gran fretta,
La giuria gli restituì la quota di iscrizione.
Gianni si offese molto
Aveva avuto Secks ancor prima di compiere nove anni.
Perché mai non doveva mettere in mostra la sua bravura
Quando l'animale era ancora nel fiore dei suoi anni.
Una voce dalla folla solo allora gridò
"Cambia il nome di quel cagnaccio se puoi,
Hai avuto Secks negli ultimi vent'anni
Ed imbarazzato fino all'ultima maledetta persona".